Response to Eno's post here:
https://jedisithorder.rpg-board.net/t90-server-downtime-explanations(Apparently only admins can post there.)
-- The dots are a special ASCII control character (0x01) that for some reason JK2 permits to be part of the text.
Being the very lowest-numbered symbol in ASCII, it is considered first in ABC order.
In NotePad++, you can copy/paste these characters - so, TheDude merely has to open the modified JK2 server config script I made for him and copy/paste over the sv_hostname line.
(Best to avoid modifying it much beyond that, as non-symbols don't play nice.)